砂絵やっとります。

Red Cap Cardsの夫妻とのやりとりは、英語です。（当然ですが）

英語が話せないわたしですが、4年前くらいから英語でメールをやりとりをする機会があったので、本文はざくっと読めるようになり、簡単な返事は翻訳ソフトなしに返事ができるようになってきました。

しかし細かいやりとりになると、わたしの変英語のせいでうまく伝わらないことが多く『こういうことでいいの？』と確認のメールが来るのですが、その確認メール自体うまく理解できず『そういうことでいいのか？』と不安になったりしました。（迷走）

勘違いのまま進んだら大変だ！と思い、途中からわからないことは絵で質問することにしました。

横書きでもいいのか？という質問＆回答

↑こんな風に。

展示会については、自分がどう展示したいと思っているかとか、一番大事なお金のこととか、全て絵で説明しました。
おかげでちゃんと理解してもらえたようだし、すごく楽しみにしてくれてるようです。

”絵語”、便利です。