LA長期滞在日記 -Vol.107 サンフランシスコとポートランドへ行ってきた・後編-
2015.02.16 (Mon)
次の日は、Screaming Skyへ行こうと思っておったのですが、Hellion Galleryで出会ったタカさんという方がお店の内装を手がけたというのでランチがてら一緒に行ってくれることに。これもまた嬉しき出会い&スピード感!
そしてなんともかわいいお店でテンションアップ!!!
↑カラフルかわえぇ!
↑このこちゃこちゃ感がたまらん
↑ギャラリーの方と!
タカさんが写真をいろいろ撮ってくれたり本当に親切な方でありました。(写真一緒に撮り忘れて無念)
↑Mattとダブルピース
その後みんなでランチをしたのち(ポートランドは安くてどこもうんまい)、ダウンタウンで降ろしてもらい一人散策。雑貨屋さんに行ったりデパートをうらうらしたのちバスでMatt宅へ戻る。
そして今回の旅のメインイベントアイスマン本の打合せ!
3/31までにすべてを仕上げないといけないのですが、わたしの英語問題やメールの時間のラグもあるので、一度直接顔を合わせて打合せした方が早いかもと思って計画した今回の旅でしたが、1時間半がっつり打合せて100%お互いが納得&理解できた打合せになりました。来てよかった!
その後は、Mattが朝8時から起きて8時間かけて作った日本スタイルのカレーパーテー。
福神漬けも手作りなそうで!!!
↑手作り福神漬け
↑豚肉のとろけ具合いと言ったら!
↑めっちゃ煮込まれててめっちゃおいしかった!
Mattは料理をするのが大好きで、料理をしているときはリラックスできる時間なんだと。なんていい旦那さん!
その後クリエイターカッポゥ&夫妻が集まり10人ぐらいでわいわい雑談。しかし英語の早さに何言ってるかほとんど理解できない状態でしたが…これがわかる日はいつか来るのかね。と絶望感を味わいました。笑(いごとじゃない)
でもパトリックが来た人みんなにわたしの本を見せては楽しそうに説明していたので、それを見て嬉しくなったし頑張ろうと思いました。
↑MattとPatrickと
今回弾丸ツアーをしてみて、海外でやりたいことで生活していくことの大変さを改めて感じたりしました。何があったというわけでもなく感覚的に感じたことなんだけれど。
それは言葉の壁によるところもあると思うのだけど(このまま言葉ができないとチャンスを逃してしまうことはあるかもしれないなと感じた。)、今回は長年付き合いのあるMattのおかげで実現したことで本当にラッキーだったけど、もっと先に進むためには制作も英語もがんばっていかねば。と身が引き締まる気持ちでした。正直今でもいっぱいいっぱいなので(笑)追い込みすぎず少しづつ。
なんとかなってるようななってない日々ですが、砂絵のおかげで人とつながりあえるのだなーと砂絵に感謝な滞在になりました。ありがたし!
まずはパトリックもわたしも100%満足な絵本作りを目指して4月まで集中してゆきます!
↑Mattの愛犬・イモ。日本人が超好きらしく寄り添ってきて超かわいい。
そしてなんともかわいいお店でテンションアップ!!!
↑カラフルかわえぇ!
↑このこちゃこちゃ感がたまらん
↑ギャラリーの方と!
タカさんが写真をいろいろ撮ってくれたり本当に親切な方でありました。(写真一緒に撮り忘れて無念)
↑Mattとダブルピース
その後みんなでランチをしたのち(ポートランドは安くてどこもうんまい)、ダウンタウンで降ろしてもらい一人散策。雑貨屋さんに行ったりデパートをうらうらしたのちバスでMatt宅へ戻る。
そして今回の旅のメインイベントアイスマン本の打合せ!
3/31までにすべてを仕上げないといけないのですが、わたしの英語問題やメールの時間のラグもあるので、一度直接顔を合わせて打合せした方が早いかもと思って計画した今回の旅でしたが、1時間半がっつり打合せて100%お互いが納得&理解できた打合せになりました。来てよかった!
その後は、Mattが朝8時から起きて8時間かけて作った日本スタイルのカレーパーテー。
福神漬けも手作りなそうで!!!
↑手作り福神漬け
↑豚肉のとろけ具合いと言ったら!
↑めっちゃ煮込まれててめっちゃおいしかった!
Mattは料理をするのが大好きで、料理をしているときはリラックスできる時間なんだと。なんていい旦那さん!
その後クリエイターカッポゥ&夫妻が集まり10人ぐらいでわいわい雑談。しかし英語の早さに何言ってるかほとんど理解できない状態でしたが…これがわかる日はいつか来るのかね。と絶望感を味わいました。笑(いごとじゃない)
でもパトリックが来た人みんなにわたしの本を見せては楽しそうに説明していたので、それを見て嬉しくなったし頑張ろうと思いました。
↑MattとPatrickと
今回弾丸ツアーをしてみて、海外でやりたいことで生活していくことの大変さを改めて感じたりしました。何があったというわけでもなく感覚的に感じたことなんだけれど。
それは言葉の壁によるところもあると思うのだけど(このまま言葉ができないとチャンスを逃してしまうことはあるかもしれないなと感じた。)、今回は長年付き合いのあるMattのおかげで実現したことで本当にラッキーだったけど、もっと先に進むためには制作も英語もがんばっていかねば。と身が引き締まる気持ちでした。正直今でもいっぱいいっぱいなので(笑)追い込みすぎず少しづつ。
なんとかなってるようななってない日々ですが、砂絵のおかげで人とつながりあえるのだなーと砂絵に感謝な滞在になりました。ありがたし!
まずはパトリックもわたしも100%満足な絵本作りを目指して4月まで集中してゆきます!
↑Mattの愛犬・イモ。日本人が超好きらしく寄り添ってきて超かわいい。
PR
この記事にコメントする